Pokažemo z levo sliko, nekoliko poudarjeno, kako to (pre)pogosto izpade. Deloma ali v celoti. In z desno sliko, kako lahko fotka opremljene steklenice zgleda po naše. Karin prevede par besed, da povemo še, kako je tudi za tisoč kilometrov oddaljenega vinarja to pravzaprav enostavno (Einfach):
1. Pošlješ vina (Flaschen senden)
2. Potrdiš testno sliko (Bestätigung der Testfotos)
3. Prejmeš datoteko polne kakovosti (Erhalt der Profi-Fotos).
Da tega seveda ne počnemo brezplačno, v Nemčiji, Avstriji, Švici ni treba posebej omenjati. Znana slovenceljska pijačarska firma nas je po drugi strani recimo na tej točki za v prihodnje raje užaljeno odjebala. Ko so potrdili, da so z zelo zelo zahtevnimi slikami res res res zadovoljni, smo namreč nezaslišano nesramno pričakovali, da jih plačajo. V roku. Ki so ga pred tem izbrali in določili sami.
Desni posnetek je naš standarden. Iz arhiva. Smo ga torej imeli od prej. Za levega pa sem se moral včeraj kar malo potruditi: pod vratom steklenice prekinjeni ter zgoraj in/ali spodaj grdo zaključeni odsevi (ki med drugim flašo uspešno preoblečejo v zebro), preveč poudarjena perspektiva, komaj berljivi podatki (posebej če so odtisnjeni s folijo), nenatančna barvna reprodukcija, premajhna ostrina in ločljivost … Marsikaj od tega, neredko tudi vse hkrati in še kaj za povrh, bo večinoma dobil naročnik podobne fotografije. Tudi čez mejo. Zato smo vedno bolj zanimivi tudi tam.