Makedonija. Nanese beseda na tele zapise in gre možak pogledat in mu že prej povem, da si bo po moje lahko sicer kako sliko ogledal, meni je sicer tudi to čisto OK, večjega smisla zanj pa, tudi ko bom o njih kaj napisal, ne vidim. Slovenščina.
Bo vseeno malo prebral. Google Translate. Rahlo podvomim v trenutno zmožnost javno dostopne umetne inteligence da dojame in reinterpretira moje izražanje, vzamem seveda kritiko nase, blodim, a recimo. Res zgolj recimo.
Potem par dni kasneje nanese beseda ob kozarčku na Okusih Vipavske na prej omenjeno in Marko, ki nam v najpopularnejši jezik po potrebi pretežno prevaja vinske zadeve, se je pa tozadevno že srečal tudi z mojimi blodnjami, s tem sva na eni brošurici pravzaprav začela, in ki, tako pravi, tudi prebira tele zapise, je bil meni podobnega mnenja. Da zna biti … hmmm, eh, … pustimo.
Je seveda že marsikdo vtipkal v guglov prevajalnik kako zagonetko, tudi sam sem jo, in se potem hahaljal. Tokrat je bilo drugače. Ja šlo namreč do krohotanja. In krohotanja. In krohotanja.
Dragi moji, vaja ena, gugl tja: National service. Nafehtano the Tamar, and now, without a specific purpose, such as exercise, recorded in the studio. Gugl od tam nazaj: Nacionalne službe. Nafehtano je Tamara, in zdaj, brez posebne namene, kot so uveljavljanje, so zapisani v studio. Jaz pred tem vam in potem guglu: Odsluženo. Nafehtano pri Tamari in danes brez določenega namena, recimo za vajo, posneto v studiu.
Vaja dve, gugl tja: … Marijan, the lights … not me jebat again with this in us all, we are a serious company, and still go down štengah look, maybe half will be better popravli error, if it lights check Primož this week of work and all the newspaper and gets shipped to drotih will not be go without, check lights on the modem and the piiiiiizda, nobeeeeeeena not burning when we were yesterday, I reset the nohtom hit the switch, electrical appliances work better if they are connected, turn back and deeela …
(Vsaj ime mi je pustil …)
Vaja tri gugl tja: … For us this Akacija beautiful vineyard used for slaughter, and for many, not to be excessively grown, destroy previously, had brought in so essentially pollution, to repel boarders of the roots can be rude annoying, I say from experience, the father-in-law vineyard crops , then it was, under Vipavskem planted on a large white pinot, and later found that the grown chardonnay, the round the two decades since then, among vines planted in the roots Akacija odganjale and they wanted to herbicidom potlačit, I and decided to volunteer and then back to the vineyard winemaking scissors and ščipal, and ščipal and ščipal, until omagale. Or are you simply tired. (V smehu poudaril M. M..) And Tamar (Santomas) a Malmsey, the selection of strawberry, zorjeno in akcaijevih barrels, because of all of these properties now as good Invasia named …
Mu je pa ratalo s Čohanjem po jajcih. Tja sicer ne povsem, (Čohanje after the eggs), nazaj pa, glej ga no: Čohanje po jajcih. Bravo. Kljub temu, dragi moj gugl, se bom po svetu in doma še naprej raje pretežno zanašal nase. Saj za druge ne vem čisto dobro, a vsaj sam sebe včasih razumem. Pa brez zamere!
Najbolš je, da jst zmer ratam Tamar. 🙂
Striktno :-).