Nekega dan prejšnjega tedna odprem enega od prispelih paketov. Aleš poslal lani natisnjen letošnji Vinski vodič. Angleška verzija. Wine Guide, Slovenia 2010. Za naš arhiv.
Studijski posnetek. 105 mm, F/16, 1/250 sek. A brez bojazni, studio ni pogoj. Zelo podobno sliko bi se dalo brez večjih težav ob primerni svetlobi posneti tudi pod milim nebom. Kadar ravno ne piha burja.
Prve dni lanskega decembra dobim iz tiskarne v pregled ozalid vodiča. Blueprint. Ceneno sprintan, zložen, zrezan kupček papirja. Toliko, da se vidi in ve bistveno. Odklopim telefon, v miru pregledam.
Podobni pogoji snemanja kot pri zgornji fotografiji. Le drug objektiv, za nekoliko več perspektive. 50 mm, F/16, 1/250 sek.
Potrdim.
Še prej se je delček notranjosti vodiča, dve njegovi strani, na mojem ekranu videl takole:
Pri Primožu je bilo pred tem to na koncu njegovega dela videti skoraj enako. V začetku, konec oktobra je bilo precej drugače. V mrcvarjenje je dobil nekaj takšnega:
… ———- #Vino:Rumeni muškat, suhi jagodni izbor #Letnik:2006 #Sorte:np #OpisVina:The colour is a rather intense, brilliant golden yellow. The nose is pronounced, sumptuous, ripe; of dried fruits, honey, flowers, with a note of botrytis. Sweet, rich, oily. In the mouth, its character is extremely intense. In spite of maturation, the wine is still very young and a bit coarse, but it’s slowly writing itself into history. A work of art. #Barva:belo #Sladkor:sladko #Tip:mirno #Telo:krepko #Inox:DA #Les:np #Barik:np #Amfore:np #Beton:np #Zorenje:np #Kolicina:np #Stanje:piti, držati #MPC:np #Ocena:***** #DoberNakup:np …
Letošnji angleški vodič je Primož zgnetel na osnovi letošnjega slovenskega vodiča, kateremu mu je bil za osnovo lanski vodič, ki je nastal na osnovi predlanskega vodiča, ko smo mu pri nas oblikovali prelom, preračunavali obsege, usklajevali, izbirali in testirali pisave, velikosti črk, risali ikone, določali papir, nastavljali način dela … Anita, eden od prejetih izvodov je zanjo, je pa angleško naslovnico pripravila kmalu potem, ko smo potrdili osnutek slovenske.
Prve besede sva o obeh letošnjih vodičih, o slovenskem in angleškem, z Alešem izmenjala lani sredi maja. Nakar je v zvezi z vodičem na moj e-naslov prispelo in z njega odletelo še nekaj sporočil. Skupaj lani okoli tristo trideset. 330. Z besedili, predlogi, uskladitvami, dogovori, osnutki, popravki, mnenji, vprašanji, odgovori in dokončnimi datotekami za tisk. Letos je seveda šlo najbolj gladko doslej. Črta je zdaj potegnjena pod tremi leti izkušenj na tem projektu.